Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 72 (38 ms)
orden de detención   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) VE постановление о заключении под стражу, ордер на задержание
2) CL , ES , MX , PE , VE ордер на арест
3) CO , NI приказ о содержании в месте содержания задержанных
 
orden de citación   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
 
orden de prisión   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) UY ордер на арест
2) AR , CL , NI , UY постановление о заключении под стражу
 
nulidad de orden público   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
недействительность сделки, противной интересам государства и общества; абсолютная недействительность, ничтожность
 
cuentas de orden   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) для справки, справочно; мемориальная, меморандумные статьи;
2) забалансовые счета
 
orden de arraigo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
предписание о ссылке или высылке; распоряжение об ограничении права на жительство
 
orden de detención definitiva   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
PE
постановление о заключении под стражу, ордер на задержание
 
beneficio de orden   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества основного должника; beneficium ordinis ( лат. привилегия очередности )
2) преимущество, привилегия
 
orden de comparecencia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
= orden de comparecer
вызов в суд ( под страхом наказания за неявку ) , приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
 
orden de ejecución   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
приказ о приведении в исполнение приговора к смертной казни
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
Показать еще...